Bedingungen
Version 1.3, veröffentlicht am 25. Mai 2018
Um sich für unser Affiliate-Programm zu bewerben, müssen Sie diese Bedingungen lesen, verstehen und akzeptieren. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, fahren Sie nicht mit Ihrer Bewerbung fort. Sollten Sie Fragen zu unserem Affiliate-Programm haben, wenden Sie sich bitte an [email protected] für weitere Informationen.
1. VEREINBARUNG
1.1 Dieses Dokument (die "Vereinbarung") umreißt die Bedingungen und Konditionen, die zwischen uns, Lopoca Affiliates - *Firmenname* Reg.-Nr. *Registrierungsnummer*, mit der registrierten Adresse *Adresse* (hier als "Lopoca Affiliates", "wir", "uns" oder "unser" bezeichnet) und Ihnen (hier als "Sie", "Ihr" oder "Affiliate" bezeichnet), in Bezug auf Ihren Antrag, unserem Affiliate-Programm beizutreten und die lopoca.com Website und unsere Dienste zu bewerben.
1.2 Lopoca Affiliates behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung zu aktualisieren oder zu ändern, indem sie Sie 5 Tage vor Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail benachrichtigt und die Änderungen online auf der Website im Abschnitt der Affiliate-Bedingungen veröffentlicht. Sollten Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sein, sind Sie verpflichtet, diese Vereinbarung in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung zu kündigen. Einzelheiten zu Änderungen an den Geschäftsbedingungen werden in Klausel 15 dieser Vereinbarung veröffentlicht, die in aktualisierter Form auf lopoca.com verfügbar ist. Wenn Sie weiterhin an unserem Affiliate-Programm teilnehmen, auch nachdem Änderungen an der Vereinbarung veröffentlicht wurden, wird dies als verbindliche Annahme dieser Änderungen durch Sie angesehen.
1.3 Um an unserem Affiliate-Programm teilzunehmen, müssen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren und ein ausgefülltes Online-Anmeldeformular einreichen. Lopoca Affiliates entscheidet nach eigenem Ermessen, ob Ihre Bewerbung für unser Affiliate-Programm akzeptiert wird oder nicht. Unsere Entscheidung ist endgültig und es wird kein Einspruch gewährt. Sobald wir eine Entscheidung in Bezug auf Ihre Bewerbung getroffen haben, werden wir Sie per E-Mail darüber informieren, ob Sie als unser Affiliate akzeptiert wurden oder nicht. Nach erfolgreicher Bewerbung sind Sie bei der Vermarktung/Promotion der Lopoca Affiliates Website und Dienstleistungen an die in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen und Konditionen gebunden. Lopoca Affiliates wird Ihnen nach Annahme Ihrer Bewerbung weitere Informationen per E-Mail zukommen lassen.
2. DEFINITIONEN
In dieser Vereinbarung, sofern der Kontext nichts anderes erfordert:
"Affiliate" bezeichnet Sie, die Person oder Organisation, die sich um die Teilnahme am Affiliate-Programm bewirbt.
"Sub-Affiliate" bezeichnet eine natürliche und/oder juristische Person, die ein Affiliate in geeigneter Weise an Lopoca Affiliates verweist und die mit dem eindeutigen Affiliate-Konto / der Identität des Affiliates verbunden werden kann, wobei diese natürliche oder juristische Person ein Affiliate von Lopoca Affiliates wird.
"Affiliates-Programm" bezeichnet die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und uns, wobei Sie für die Lopoca Website werben und die Links von der/den Affiliate-Website(s) zur Lopoca Website erstellen und dadurch eine Provision, wie in dieser Vereinbarung definiert, abhängig von dem auf der/den Website(s) generiertem/n Traffic, gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung erhalten.
"Affiliate-Website(s)" bezeichnet eine oder mehrere Webseiten im Internet, die vom Affiliate unterhalten und betrieben werden.
"Vertrauliche Informationen" bezeichnet alle Informationen über uns, die nicht öffentlich bekannt sind und die wir Ihnen gegenüber (auf welche Weise auch immer) offenlegen.
"Erzielte Nettoeinnahmen (NGR)" ist die Summe der Nettoeinnahmen, die Lopoca Affiliates innerhalb eines Kalendermonats durch alle Ihre Empfehlungen erzielt haben.
"Nettoeinnahmen", berechnet auf monatlicher Basis, bedeutet die monatlichen Bruttoeinnahmen abzüglich der Kosten, die Steuern, Wettgebühren, Provisionen von Dritten für die Bereitstellung von Spielen und Spielsoftware usw., Finanztransaktionsgebühren, Boni, "Treueprämien", Rakeback, Cashbacks und Rückbuchungen beinhalten, aber nicht darauf beschränkt sind.
"Geistige Eigentumsrechte" bezeichnet alle Patente, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Designs, Handels-, Geschäfts- oder Domänennamen, den damit verbundenen Firmenwert, Namen von E-Mail-Adressen, Urheberrechte, einschließlich der Rechte an Computersoftware (sowohl im Quell- als auch im Objektcode) und Rechte an Datenbanken (jeweils unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht, sowie alle Anträge auf Eintragung und Rechte zur Beantragung der Eintragung eines der vorgenannten), Rechte an Erfindungen und Web-Formatierungsskripten (einschließlich HTML- und XML-Skripten), Know-how, Geschäftsgeheimnisse und andere Rechte an geistigem Eigentum, die jetzt oder in Zukunft in irgendeinem Teil der Welt bestehen, einschließlich aller Rechte auf Rückübertragung und des Rechts, Schadenersatz für frühere Verstöße einzuklagen und zu fordern.
"Geworbene Kunden" bezeichnet Kunden, die kein vorheriges Konto auf unserer Website haben und sich für ein Konto bei uns mit Ihrem Partner-Tracking-Code angemeldet haben.
"Neuer einzahlender Spieler" bezeichnet einen neuen Kunden/Spieler, der eine erste Mindesteinzahlung bei Lopoca Affiliates getätigt hat, wenn diese für gutgläubige Transaktionen mit dem Ziel verwendet wird, eine normale Geschäftsbeziehung mit Lopoca Affiliates im Rahmen des Geschäfts aufzubauen und einzugehen. Die Kundenregistrierung und die erste Einzahlung müssen nicht zeitgleich erfolgen.
"Revenue Share" bezeichnet den prozentualen Anteil, den der Affiliate an den von seinen geworbenen Kunden erzielten Nettoeinnahmen verdient.
"Ihre Webseite" - die Webseite, die Sie uns auf dem Anmeldeformular für Partner mitteilen.
"CPA" - bedeutet "Kosten pro Akquisition". "Akquisition" bedeutet die erste Einzahlung ("FTD") des geworbenen Spielers:
"Provisionsplan" - bezeichnet die CPA-Provision, die dem Partner für die FTD des geworbenen Spielers gezahlt wird.
Im Falle eines Provisionsplans mit einem CPA-Element behält sich das Unternehmen das Recht vor, jegliche Zahlungen des Provisionsplans für Kundenkonten einzubehalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kundenkonten, die die Provisionen missbrauchen, suspendierte und/oder geschlossene Kundenkonten, Kundenkonten, die aufgrund von Betrug suspendiert und/oder geschlossen wurden, Kundenkonten, die einem Selbstausschluss unterliegen, oder andere Kundenkonten, die das Unternehmen nach eigenem Ermessen für notwendig erachtet, zu suspendieren und/oder zu schließen.
3. LINKING
3.1 Die Links, die Ihnen von Lopoca-Affiliates zur Verfügung gestellt werden, sollten von Ihnen in der zwischen Ihnen und uns vereinbarten Art und Weise angezeigt und genutzt werden, und Sie dürfen die Form, den Ort oder den Betrieb der Links nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Lopoca-Affiliates ändern.
3.2 Sie müssen sicherstellen, dass Sie keine Links auf Seiten Ihrer Website platzieren, die sich an Personen unter 18 Jahren richten.
3.3 Falls Sie die Links auf anderen Websites als Ihrer Website platzieren möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Zustimmung von Lopoca Affiliates einholen.
3.4 Wenn wir feststellen, dass Ihre Nutzung eines Links nicht mit den Bedingungen dieser Vereinbarung übereinstimmt, sind wir berechtigt, Maßnahmen zu ergreifen, um die von Ihnen genutzten Links unwirksam zu machen und diese Vereinbarung fristlos zu kündigen (siehe 13.2).
4. BERECHNUNG DES UMSATZANTEILS UND DER NETTOEINNAHMEN
4.1.1 Ihr Umsatzanteil wird nach der folgenden Struktur berechnet:
Umsatzbeteiligung 25%
4.1.2 Das in 4.1.1 festgelegte Revenue-Share-Modell gilt immer für die Casino und Sportwetten Produkte.
4.2 Der generierte Nettoumsatz wird für jedes Produkt von Lopoca Affiliates nach den folgenden Bedingungen berechnet:
a) NGR aus Sportwetten wird berechnet als die Zahl, die sich aus der Berechnung der Wettumsätze ergibt, die von Ihren geworbenen Kunden generiert wurden, und die wir tatsächlich erhalten haben, abzüglich der Gewinne, abzüglich jeglicher Gutschriften, Bonus- oder Promotionsbeträge, die an geworbene Kunden vergeben wurden, Bearbeitungsgebühren, Rückbuchungen oder jeglicher uneinbringlicher Einnahmen, die den geworbenen Kunden zuzuschreiben sind.
b) NGR von Casino wird berechnet als die Gesamtsumme aller Bruttoeinsätze Ihrer geworbenen Kunden abzüglich der Auszahlungen (wie von unserer Website berechnet), abzüglich jeglicher Gutschriften, Bonus- oder Werbebeträge, die an geworbene Kunden gegeben wurden, Bearbeitungsgebühren, Rückbuchungen oder jegliche uneinbringlichen Einnahmen, die den geworbenen Kunden zuzuschreiben sind.
Wir behalten uns das Recht vor, den prozentualen Anteil des EINKOMMENSANTEILS UND DES NETTOERZEUGTEN EINKOMMENS sowie die Methode zur Berechnung des Einnahmeanteils nach Belieben in Übereinstimmung mit Klausel 1.2 zu ändern.
5. VERBOTENE PRAKTIKEN
5.1 Sie dürfen Ihren geworbenen Kunden ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Lopoca Affiliates keinerlei zusätzliche Belohnungen anbieten. Wenn Lopoca Affiliates der Meinung ist, dass Sie gegen diese Bedingung verstoßen, kann Lopoca Affiliates Ihre Partnervereinbarung kündigen und jegliche weitere Umsatzbeteiligung von Ihren empfohlenen Kunden beschlagnahmen (siehe Klausel 13.2).
5.2 Weder Sie noch Ihre direkten Verwandten (Ehepartner, Partner, Eltern, Kinder oder Geschwister) dürfen unter keinen Umständen eine Umsatzbeteiligung für Ihr eigenes Kundenkonto oder das Ihrer direkten Verwandten erhalten.
5.3 Es ist Ihnen untersagt, die Funktion eines Buttons, eines Links oder einer anderen interaktiven Funktion der Lopoca Affiliate-Website in irgendeiner Weise zu verändern, umzuleiten, zu unterdrücken oder zu ersetzen.
5.4 Es ist Ihnen untersagt, zu versuchen, die von Lopoca Affiliates an Sie zu zahlenden Gelder künstlich zu erhöhen.
5.5 Sie und Ihre Sub-Affiliates müssen jederzeit alle anwendbaren Glücksspielgesetze und -verordnungen sowie alle Datenschutzgesetze und -verordnungen einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Europäische Richtlinie 2002/58/EG, die Allgemeine Datenschutzgrundverordnung (GDPR) (EU) 2016/679 und alle Gesetze und/oder verbindlichen Verordnungen, die diese umsetzen oder gemäß diesen erlassen wurden.
Insbesondere:
a) Sie dürfen in keiner Weise an Kunden werben, die nicht ausdrücklich und eindeutig zugestimmt haben, Marketingkommunikation zu erhalten, oder deren Zustimmung Sie nicht gespeichert haben und nicht jederzeit nachweisen können, oder an Kunden, deren Daten unter Verletzung von Datenschutzgesetzen und -vorschriften verarbeitet wurden.
b) Aus jeder E-Mail muss klar hervorgehen, dass sie von Ihnen und nicht von uns stammt.
c) Jede Marketing-E-Mail muss einen eindeutigen Link enthalten, über den Sie sich von weiteren Marketing-E-Mails abmelden können.
5.6 Wir behalten uns das Recht vor, die Vereinbarung sofort und ohne Vorankündigung zu beenden, wenn Sie unserer Meinung nach gegen die Regeln der Glücksspielwerbung oder gegen Datenschutzgesetze und -vorschriften verstoßen haben.
5.7 Bei der Werbung für Kunden in Großbritannien müssen Sie sich an die Regeln für Glücksspielwerbung halten, die von den Komitees für Werbepraxis (CAP und BCAP) festgelegt und von der Advertising Standards Authority aufrechterhalten werden. Sie stellen sicher, dass Marketingmitteilungen, insbesondere in Bezug auf Gratiswetten und Bonusangebote, keine irreführenden Handlungen oder irreführenden Auslassungen beinhalten oder darauf hinauslaufen. Marketingmitteilungen, die eine Werbeaktion beinhalten, müssen so viele Informationen über wichtige Bedingungen wie möglich in der Anzeige selbst und mit ausreichender Hervorhebung enthalten. Ist der Platz für die Werbung tatsächlich begrenzt (Bannerwerbung), dürfen die wesentlichen Bedingungen nicht weiter als einen Klick von der eigentlichen Werbung entfernt angezeigt werden. Beispiele für Gratiswetten oder Bonusangebote, die möglicherweise nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprechen, sind: Die Werbung enthält keine unterstützenden Informationen zu den Bedingungen des Angebots oder sie ist nicht deutlich genug hervorgehoben, z. B. erst sichtbar, wenn nach unten gescrollt wird; Werbebanner leiten den Kunden beim Anklicken direkt zum Anmeldebereich der Website weiter, ohne dass die Bedingungen des Angebots angegeben werden; wichtige Informationen sind auf einer Webseite oder in einer E-Mail möglicherweise nur "unterhalb des Falzes" zu finden, und ein Kunde erfährt möglicherweise nur dann, dass die Bedingungen gelten, wenn er aktiv bis zum Ende einer Webseite oder Ähnlichem scrollt. Die oben genannten Anforderungen gelten für alle Formen der Marketingkommunikation, einschließlich sozialer Medien und anderer Formen der Werbung wie Zeitungen. Wir behalten uns das Recht vor, die Vereinbarung sofort und ohne Vorankündigung zu beenden, wenn Sie unserer Meinung nach gegen die Regeln für Glücksspielwerbung verstoßen haben, die von den Ausschüssen für Werbepraxis (CAP und BCAP) festgelegt und von der Advertising Standards Authority bestätigt wurden.
6. VERPFLICHTUNGEN DER LOPOCA-PARTNER
6.1 Lopoca Affiliates stellt Ihnen die Links zur Aufnahme in Ihre Website zur Verfügung und kann diese Links von Zeit zu Zeit aktualisieren.
6.2 Lopoca Affiliates setzt sich bestmöglich dafür ein, sicherzustellen, dass immer dann, wenn sich ein vermittelter Kunde über Ihren Affiliate-Link mit Ihrem Tracking-Code bei den Lopoca Affiliates anmeldet, der entsprechende Kunde als von Ihrer Website stammend identifiziert wird. Lopoca Affiliates haftet jedoch in keiner Weise gegenüber Ihnen, wenn Lopoca Affiliates nicht in der Lage ist, einen Kunden als von Ihrer Website stammend zu identifizieren.
7. AUSZAHLUNG
7.1 Die Auszahlung erfolgt am 15. eines jeden Kalendermonats.
7.2 Der Mindestbetrag für eine monatliche Auszahlung von Affiliate-Zahlungen beträgt € 100,-. Wenn ein Revenue Share €100,- nicht übersteigt, sind Lopoca Affiliates berechtigt, diesen Betrag einzubehalten und vorzutragen bis zum Ende des ersten Kalendermonats, in dem der Revenue Share (einschließlich des vorgetragenen Betrages) € 100,- übersteigt; zu diesem Zeitpunkt erfolgt die Zahlung. Um Zweifel zu vermeiden, werden Sie nur dann eine Auszahlung erhalten, wenn es einen positiven Saldo gibt und dieser größer als € 100,- in einem bestimmten Monat ist.
7.3 Wenn der Revenue Share eines Affiliates für einen bestimmten Kalendermonat negativ ist, werden diese negativen Beträge auf den/die Folgemonat(e) vorgetragen.
7.4 Lopoca Affiliates werden Ihnen über Ihre persönliche Partnerseite http://affiliates.lopoca.com Abrechnungen zur Verfügung stellen, in denen die vermittelten Kunden und Ihr Anteil an den generierten Nettoeinnahmen angeführt sind.
8. GEISTIGES EIGENTUM
8.1 Lopoca Affiliates gewähren Ihnen eine nicht-exklusive und weltweite Lizenz zur Darstellung der Lopoca Affiliates-Markenmerkmale und der damit verbundenen Inhalte (die "Lopoca Affiliates-Inhalte") während der Laufzeit ausschließlich für die Zwecke der Darstellung der Links durch Sie auf Ihrer Website, wie in dieser Vereinbarung dargelegt und in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Lopoca Affiliates, die Ihnen von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellt werden können. Alle geistigen Eigentumsrechte und jeglicher Goodwill, der sich aus den Links und allen Wettprodukten, den dazugehörigen Systemen und der Software im Zusammenhang mit den von den Lopoca Affiliates für ihre Kunden erbrachten Dienstleistungen ergibt, verbleiben im Eigentum von Lopoca Affiliates. Es ist Ihnen nicht gestattet, den Inhalt der Lopoca Affiliates ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung der Lopoca Affiliates in irgendeiner Weise zu verändern oder zu modifizieren.
8.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Website in keiner Weise dem Aussehen und/oder der Handhabung der Website von Lopoca Affiliates ähnelt, noch werden Sie den Eindruck erwecken, dass es sich bei Ihrer Website um die Website der Lopoca Affiliates (oder einen Teil davon) handelt.
9. GARANTIEN
9.1 Jede Vertragspartei sichert der anderen zu, dass sie während der gesamten Laufzeit das Recht, den Titel und die Befugnis hat, diese Vereinbarung abzuschließen, der anderen Partei die in dieser Vereinbarung gewährten Rechte und Lizenzen zu gewähren und alle ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen.
9.2 Sie garantieren, dass Sie alle notwendigen Registrierungen, Genehmigungen, Zustimmungen und Lizenzen erhalten haben und aufrechterhalten werden, um Ihre Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erfüllen.
10. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Wir garantieren nicht, dass der Betrieb der Lopoca Affiliates Website ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird, und wir haften nicht für die Folgen von Unterbrechungen oder Fehlern.
11. HAFTUNG
Sie sind allein verantwortlich für alle Marketinginitiativen, die Sie und/oder Ihre Unterpartner durchführen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Sie (die "entschädigende Partei") werden Lopoca Affiliates und alle Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten, Aktionäre (die "entschädigte Partei") auf Verlangen entschädigen und schadlos halten von und gegen alle Verluste, Forderungen, Ansprüche, Schäden, Kosten, Ausgaben (einschließlich und ohne Einschränkung Folgeschäden und Gewinnverluste), angemessene Anwaltskosten und Auslagen sowie ggf. anfallende Mehrwertsteuer) und Verbindlichkeiten, die der entschädigten Partei direkt oder indirekt infolge einer Verletzung, Nichterfüllung oder Nichteinhaltung von Verpflichtungen oder Garantien der entschädigenden Partei, die in diesem Vertrag oder in den geltenden Gesetzen oder Vorschriften enthalten sind, durch Sie und/oder einen Ihrer Sub-Affiliates entstehen oder entstanden sind.
12. AUSSCHLUSS DER HAFTUNG
12.1 Nichts in dieser Klausel 12.1 schränkt die Haftung von Lopoca Affiliates für Todesfälle oder Personenschäden ein, die auf Fahrlässigkeit von Lopoca Affiliates oder auf Betrug zurückzuführen sind.
12.2 Lopoca Affiliates haften weder vertraglich noch aus unerlaubter Handlung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fahrlässigkeit) oder auf andere Weise für den Verlust von Einkünften, Gewinnen, Verträgen, Geschäften oder erwarteten Einsparungen; oder für den Verlust von Firmenwert oder Reputation; oder für indirekte Verluste oder Folgeschäden, unabhängig davon, ob diese Verluste von den Parteien zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Vereinbarung in Betracht gezogen wurden oder nicht, oder für andere Angelegenheiten im Rahmen dieser Vereinbarung.
12.3 Die Haftung von LOPOCA Affiliates übersteigt in keinem Fall die Summe der gesamten von LOPOCA Affiliates an Sie gezahlten Gelder während der letzten 6 Monate vor dem Datum, an dem diese Haftung entstanden ist.
13. LAUFZEIT
13.1 Diese Vereinbarung beginnt an dem Tag, an dem wir Ihnen mitteilen, dass Ihre Bewerbung gemäß Klausel 1 erfolgreich war. Der Vertrag läuft danach weiter, bis er von einer der Parteien mit einer Frist von 30 Tagen schriftlich gekündigt wird.
13.2 Wenn Sie Ihre Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung in erheblichem Maße verletzen, kann Lopoca Affiliates die Vereinbarung mit sofortiger Wirkung beenden und Ihnen keine weiteren Umsatzbeteiligungen an den von Ihnen geworbenen Kunden mehr zahlen, indem wir Sie schriftlich darüber informieren.
13.3 Für den Fall, dass ein geworbener Kunde über einen Zeitraum von mehr als 24 Monaten keine Aktivität aufweist, wird dieser Kunde nicht länger als Ihr geworbener Kunde angesehen und Sie haben keinen Anspruch mehr auf weitere Umsatzbeteiligungen an zukünftigen Einnahmen, die durch diesen Spieler generiert werden.
14. IHRE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN
Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, bei der Verwendung der von Ihnen gesammelten persönlichen Daten die Datenschutzbestimmungen einzuhalten. Wir nehmen daher unsere Verpflichtungen in Bezug auf die Art und Weise, wie wir Ihre persönlichen Informationen verwenden, sehr ernst. Um zu erfahren, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden, lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinie.
15. ALLGEMEINES
15.1 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und das gesamte Verständnis der Parteien dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung. Nichts in dieser Klausel soll dazu dienen, die Haftung für Betrug einzuschränken oder auszuschließen.
15.2 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung von einem zuständigen Gericht oder einer zuständigen Verwaltungsbehörde für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so berührt diese Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit nicht die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.
15.3 Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung an Lopoca-Affiliates gemacht werden wollen, müssen per E-Mail an die entsprechende E-Mail-Adresse [email protected] erfolgen. Lopoca-Affiliates wird Ihnen alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Vereinbarung gemacht werden, an die E-Mail-Adresse senden, die Sie auf Ihrem Anmeldeformular angegeben haben oder an eine andere E-Mail-Adresse, die Sie Lopoca-Affiliates mitgeteilt haben.
15.4 Keine der Bestimmungen dieser Vereinbarung zielt darauf ab, eine Partnerschaft zwischen den Parteien zu begründen oder eine der Parteien zu ermächtigen, als Vertreter für die andere Partei zu handeln, und keine der Parteien ist befugt, im Namen oder im Auftrag der anderen Partei zu handeln oder die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
15.5 Keine der Parteien darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei irgendeine Ankündigung in Bezug auf diesen Vertrag oder seinen Gegenstand machen, es sei denn, dies ist gesetzlich oder von einer Rechts- oder Aufsichtsbehörde vorgeschrieben.
15.6 Die Gültigkeit, Auslegung und Erfüllung dieser Vereinbarung (sowie alle Ansprüche, Streitigkeiten oder Angelegenheiten, die sich aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag oder seiner Durchsetzbarkeit ergeben) unterliegen dem Recht der Niederländischen Antillen und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt.
15.7 Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen den Bedeutungen der übersetzten Versionen dieser Vereinbarung ist die Bedeutung der englischsprachigen Version maßgebend.
16. Änderungen an dieser Vereinbarung
Diese Vereinbarung wurde seit dem 25. Mai 2018 nicht mehr geändert oder anderweitig ergänzt.
